From 9308d8b43a447f62dbcff335495d0206996ff1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SiyuanLi Date: Wed, 23 Oct 2024 23:07:13 +0900 Subject: [PATCH] update translate xcstrings --- Pearcleaner/Resources/Localizable.xcstrings | 520 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 466 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/Pearcleaner/Resources/Localizable.xcstrings b/Pearcleaner/Resources/Localizable.xcstrings index 19bc48c..688170b 100644 --- a/Pearcleaner/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Pearcleaner/Resources/Localizable.xcstrings @@ -2,16 +2,46 @@ "sourceLanguage" : "en", "strings" : { "(Build %@)" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "(构建 %@)" + } + } + } }, "/Full/Path/example-1.txt, /Full/Path/example-2.txt" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "/Full/Path/example-1.txt, /Full/Path/example-2.txt" + } + } + } }, "%@ is already on the latest release available" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 已经是最新版本" + } + } + } }, "%@ will check for updates" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 将检查更新" + } + } + } }, "•" : { "localizations" : { @@ -26,95 +56,325 @@ "state" : "translated", "value" : "•" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "•" + } } } }, "About" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关于" + } + } + } }, "Accessibility" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "辅助功能" + } + } + } }, "Add" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加" + } + } + } }, "Add Direct Paths:" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加直接路径：" + } + } + } }, "Add file/folder" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加文件/文件夹" + } + } + } }, "Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list." : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加在搜索孤立文件时将被忽略的文件或文件夹。点击路径将其从列表中移除。" + } + } + } }, "Add folder" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加文件夹" + } + } + } }, "Add/Save" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加/保存" + } + } + } }, "All checkboxes" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "所有复选框" + } + } + } }, "Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.\n\nNOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported." : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "请始终确认标记为删除的文件。某些情况下，当应用名称过于相似时，可能会找到无关的文件。\n\n注意：Pearcleaner 使用 AppleScript 删除文件。目前 macOS 不允许 AppleScript 使用指纹传感器进行身份验证，仅支持密码验证。" + } + } + } }, "Animations disabled" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "动画已禁用" + } + } + } }, "Animations enabled" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "动画已启用" + } + } + } }, "Announcement" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "公告" + } + } + } }, "App Name" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用名" + } + } + } }, "App Size" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用大小" + } + } + } }, "Appearance" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "外观" + } + } + } }, "Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required." : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用程序文件嵌套在子目录中。为了防止删除错误的文件夹，Pearcleaner 将保留这些文件夹。如果需要，您可以手动删除剩余的文件夹。" + } + } + } }, "Application Script" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用脚本" + } + } + } }, "Applications" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用程序" + } + } + } }, "Are you sure you want to remove these files?" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "您是否确认想要删除这些文件？" + } + } + } }, "Automation" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动化" + } + } + } }, "calculating" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在计算" + } + } + } }, "Check for Updates" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查更新" + } + } + } }, "Clear" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "清除" + } + } + } }, "Clear text" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "清除文本" + } + } + } }, "Click for apps list" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击查看应用列表" + } + } + } }, "Click header to change sorting order" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击标题更改排序顺序" + } + } + } }, "Click to search" : { - + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击以搜索" + } + } + } }, "Close" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭" + } + } + } }, "Close after uninstall" : { @@ -201,7 +461,15 @@ }, "Full Disk Access" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "完全磁盘访问权限" + } + } + } }, "Functionality" : { @@ -223,7 +491,14 @@ "extractionState" : "manual" }, "Hide Details" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "隐藏详细" + } + } + } }, "Homebrew cleanup after uninstall" : { @@ -241,10 +516,24 @@ }, "Install Date" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装日期" + } + } + } }, "Installed Date:" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装日期：" + } + } + } }, "Installed: v%@" : { "extractionState" : "manual" @@ -271,10 +560,24 @@ }, "Last Used Date" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "上次使用日期" + } + } + } }, "Last Used Date:" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "上次使用日期：" + } + } + } }, "Launch Pearcleaner at login" : { @@ -310,13 +613,35 @@ }, "Missing Permissions" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "缺少权限" + } + } + } }, "Modified Date" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "修改日期" + } + } + } }, "Modified Date:" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "修改日期：" + } + } + } }, "Monthly" : { "extractionState" : "manual" @@ -373,7 +698,15 @@ "comment" : "Right click context menu item when using the Finder extension to uninstall using Pearcleaner" }, "Permission Status" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "权限状态" + } + } + } }, "Permissions" : { @@ -439,10 +772,26 @@ }, "Restart" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重新启动" + } + } + } }, "Restart %@ for changes to take effect" : { - "extractionState" : "manual" + "extractionState" : "manual", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重新启动 %@ 以使变更生效" + } + } + } }, "Reverse search completed successfully" : { @@ -460,7 +809,14 @@ }, "Searching the file system" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在系统中搜索文件" + } + } + } }, "Sentinel Monitor" : { @@ -478,7 +834,14 @@ }, "Show Details" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示详细" + } + } + } }, "Showing last 3 releases" : { "extractionState" : "manual" @@ -499,7 +862,14 @@ }, "Sorting Options" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "排序选项" + } + } + } }, "Sorting: %@" : { @@ -520,7 +890,14 @@ }, "System" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "系统" + } + } + } }, "Theme Mode" : { @@ -547,13 +924,27 @@ "comment" : "Tools Menu" }, "Total size of files:" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "文件总大小：" + } + } + } }, "Transparent material" : { }, "Type to search" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "输入以搜索" + } + } + } }, "Undo Removal" : { @@ -583,10 +974,24 @@ "extractionState" : "manual" }, "user" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "user" + } + } + } }, "User" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "用户" + } + } + } }, "v%@" : { "shouldTranslate" : false @@ -595,7 +1000,14 @@ }, "View" : { - + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "查看" + } + } + } }, "View in Finder" : {